Ceci est un guide très concis sur la suppression du cache, quelque soit le navigateur que vous utilisez :
http://kb.iu.edu/data/ahic.html.
En gros, votre ordinateur (dans le but de vous rendre les choses plus rapides) conserve des copies de certaines choses (l'image de votre avatar, par exemple) sur votre ordinateur, et la prochaine fois que vous demanderez une de ces choses, au lieu de le faire à partir de l'Internet, il reçoit cette copie sauvegardé localement. Dans ce cas vous ne voulez pas la copie enregistrée, vous voulez la nouvelle, celle sui est à jour sur internet. Voilà donc ce que fait la suppression du cache... Cela supprime toutes les copies des fichiers hors-connexion que votre navigateur conserve en mémoire.